Rate this book

Mal De Piedras (2006)

by Milena Agus(Favorite Author)

3.54 of 5 Votes: 3

ISBN

8498411815 (ISBN13: 9788498411812)

languge

English

genre

Historical Fiction

publisher

Siruela

review 1: mal di pietre come mal d'amore e come male di vivere. o forse semplicemente la ricerca dell'amore e della vita. �� delicato, semplice e leggero; profuma di gelsomino e di caprifoglio e parla di legami, di sogni, di vita. c'�� un passo che mi �� piaciuto particolarmente, verso la fine, quando parla del disordine nella vita "mamma mi ha raccontato queste cose dopo che nonna �� morta. le ha sempre tenute per s�� e non ha mai avuto paura di farmi allevare da sua suocera che amava molto. anzi, pensa che dobbiamo essere grati a nonna perch�� si �� presa tutto il disordine che magari sarebbe toccato a pap�� e a me. secondo mamma, infatti, in una famiglia il disordine deve prendere qualcuno, perch�� la vita �� fatta cos��, un equilibrio... more fra i due, altrimenti il mondo si irrigidisce e si ferma. se la notte noi dormiamo senza incubi, se il matrimonio di mamma e pap�� sempre stato senza scosse, se mi sposo con il mio primo ragazzo, se non abbiamo crisi di panico e non tentiamo di suicidarci, n�� di buttarci dentro i cassonetti della spazzatura, o di sfregiarci �� merito di nonna, che ha pagato per tutti. in ogni famiglia c'�� sempre uno che paga il proprio tributo perch�� l'equilibrio fra ordine e disordine sia rispettato e il mondo non si fermi. (...)"
review 2: Was something lost in translation from Italian to English? I was hopelessly lost here and the ending was further confusing. If the author intended for readers to feel as oddly out of place as the main character, who questioned her own sanity, then congratulations. The story spans four generations in 108 pgs, so believe me when I say the "descriptions of stunning Sardinian landscapes" were few and brief. This was a shock since I usually love translated fiction. Oh well. less

Download links for: Mal de piedras

Advertising