Rate this book

Kara Gönülçelen (2013)

by Gena Showalter(Favorite Author)

3.34 of 5 Votes: 5

languge

English

genre

Romance

publisher

Harlequin Türkiye

series

Royal House of Shadows

review 1: Serinin ilk kitabını bitirmiş bulunmaktayım. Kitap zaten kısa olduğu için 2 gün gibi bir sürede bitti.Hikayeye gelirsek vampir-insan aşkını anlatan tipik hikayelerden.Tabi değişik olan bazı şeyler var.Mesela Nicolai'nin farklı bir boyutta farklı bir dünyada yaşıyor olması ve Delfina sarayında bir köle olması.Jane bir gün kapısının önünde kutunun içinde bir kitap ve ya defter -ne olduğu bir türlü kesinleşemedi bir kitap diyorlar bir defter- bulup onu okuması ve kendini farklı bir dünyada bulmasıyla başlıyor.Olaylar hakkında pek bir şey söylemek istemiyorum çünkü pek bir olay yok.Kitapta sürekli aynı şeyler tekrar edilmiş.Aynı olaylar aynı sözcükler..Hele ki şu ''Sen benimsin'' kelimesini okumaktan sıkıntı geldi ar... moretık.Saplantılı gibi birbirlerine habire sen benimsin yok benim kadınım yok benim erkeğim falan filan diyorlar...Tamam anladık birbirinize aitsiniz aksini iddia eden yok ki! Kitabın çevirisinde bazı hatalar vardı.Şu ''itki '' kelimesi mesela.İlk gördüğümde belki basım hatasıdır dedim ancak yaklaşık 3 yerde daha aynı sözcüğe rastladım.Ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yok. Sonunda ise yazar güzel bir yerde bitirecekken azıcık saçmalamıştı.Jane'in ışınlanma aletini yapması ve kendi dünyasından Nicolai'nin yanına dönmesi falan biraz saçmaydı.Hele Nicolai'nin yanına dönünce verdiği haberle tam türk filmlerine bağladı. İkinci kitap bu ay çıkacak ve ondada Nicolai'nin büyücü olan kız kardeşi Brenna'nın hikayesi anlatılıyor.Kitap çıkınca okumayı düşünüyorum.Ama umarım ilk kitaptan daha iyi olur ve artık vampirler olmaz.Çünkü bu kitapta vampirlere doydum artık.
review 2: I read this in 2011 when it came out and liked it enough to want to read the other three books in the series, not realizing at the time it was not Showalter's exclusive series. Since then I occasionally searched her books for the next one in the series. Only with the recent publication of the entire series in one book did I realize my misunderstanding. The thing is upon rereading this novel to refresh my memory, I can't quite figure out why I liked it so much that it stayed on my mind for three years. Unlike most of Showalter's novels it felt stilted and two-dimensional. Apparently the premise for this series is adapting fairy tale plots whose romantic heroes and heroines are vampires, witches, berserkers, werewolves and more. Not sure which fairy tale this one is based on, maybe "Beauty and the Beast," though that is a stretch. Either way, I'm not sure I liked either Nikolai or Jane as people, but their single-minded devotion to each other made it work. Here's hoping after three years of waiting to read the other three, things get better from here. less

Download links for: Kara Gönülçelen

Advertising