Rate this book

The Chocolate Thief (2012)

by Laura Florand(Favorite Author)

3.68 of 5 Votes: 2

ISBN

0758269404 (ISBN13: 9780758269409)

languge

English

genre

Romance

publisher

Kensington

series

Amour et Chocolat

review 1: Плоска история, която разбира се цели да зариби жените, построена върху шоколада и Париж. И горе-долу това е най-доброто, което мога да кажа за книгата. Безобразно слаб стил, а на секс сцените съм се смяла с глас - те се пишат изключително трудно и ако нямаш перо по-добре не се напъвай с тях, но авторката смело пълни няколко страници с безумен секс. Спокойно може да се прекърсти на "50 нюанса кафяво".И двамата главни герои са безумно ... moreописани, откъм емоции, държание, мисли и т.н. И отгоре на всичко преводачката си е оставила ръцете - давам само един пример освен постоянно повтарящите се едни и същи думи при описанията - вместо да употреби съвсем нормалната българска дума гривна, тя пише "браслет".Коректорката също е спала - липсващи думи, две еднакви една след друга, зАби вместо зъби, абе кошмар.А най-тъжното е, че авторката на тази боза преподава Романистика в университета и е написала още седем книги от същата поредица....
review 2: Hmm.. the cover and title of this book made me want to take a chance on it. It was a mixed bag. I loved all of the French language usage, the descriptions of Paris and the actual making of the chocolate and the lead character, chocolatier Sylvain. The rest was a bit too much to take. The female lead character Cade had an annoying masculine name and a lifestyle that seemed unbelievable, even for a billionaire. The love story was based on sex and therefore not as plausible later when it got more serious. And the sex itself was too explicit. I don't have to have every detail spelled out in such a coarse manner to believe that there was passion. less

Download links for: The Chocolate Thief

Advertising